Nach einigem Suchen mittels Google bin ich auf den Eintrag von Gagget bei Google getroffen.
Dort wird beschrieben, dass bei 64 Bit-Servern ein Problem mit dem WordPress herrscht und man einige Zeilen
in der Datei gettext.php unter wp-includes/ die Zeilen 101 -121 durch folgende ersetzen:
// Caching can be turned off
$this->enable_cache = $enable_cache; // $MAGIC1 = (int)0x950412de; //bug in PHP 5
$MAGIC1 = (int) - 1794895138;
// $MAGIC2 = (int)0xde120495; //bug
$MAGIC2 = (int) - 569244523;
$MAGIC3 = (int) 2500072158; // ÄNDERUNG 64 BIT $this->STREAM = $Reader;
$magic = $this->readint();
if ($magic == $MAGIC1 || $magic == $MAGIC3) { // ÄNDERUNG 64 BIT
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == $MAGIC2) {
$this->BYTEORDER = 1;
} else {
$this->error = 1; // not MO file
return false;
}
Ansonsten findet ihr noch weitere Informationen in den WordPress FAQs unter folgendem Link:
Deutsche Sprachdatei unter WordPress

endlich habe ich es geschafft meinen Blog online zu stellen.
Ich werde versuchen euch von nun an in Sachen Computer ein bisschen auf dem neusten Stand zu halten und Tipps aus meinem Alltagsleben zu geben.